Knocking on Heaven’s Door (с англ. Стук в дверь небес, Достучаться до небес) — известная песня Боба Дилана, участвовавшая в саундтреке к фильму Пэт Гэрретт и Билли Кид. Со временем она была признана классической в творчестве музыканта, подтверждением чему является её неоднократное участие в сборниках лучших песен Боба Дилана. Также широкую известность «Knocking on Heaven’s Door» получила благодаря своим кавер-версиям.

Хотя перевод с английского, Достучаться до небес, и является формально правильным и устоявшимся, но более точный перевод фразы — Стучась в небесную дверь (иными словами — стоя перед Небесными вратами, т. е. на пороге смерти).

გადმოწერე:   Knocking on Heaven’s Door (2010/RUS/SATRip)